Italienisch-Deutsch Übersetzung für natura

Naturdie
Wenn die Natur zerstört, baut der Mensch wieder auf. Se la natura distrugge, l'uomo ricostruisce. Die Natur stellt jedoch ihre eigenen Anforderungen. Tuttavia, la natura ha le proprie leggi. Die Natur ist da sehr mächtig. La natura è una forza potentissima.
WesendasDas ist das Wesen der Demokratie. Questa è la natura della democrazia. Das Teststopp-Abkommen ist seinem Wesen nach einzigartig. Il Trattato sul divieto totale di sperimentazione nucleare è di natura unica. Das liegt an seinem amphibischen Wesen. Ciò dipende dalla sua doppia natura.

WesensartAllerdings arbeiten einige Kräfte anderer Wesensart unbeirrt daran, nicht mehr nur den Prozess, sondern auch den Geist von Oslo zu beseitigen. Tuttavia, altre forze di diversa natura lavorano accanitamente allo scopo di demolire non solo il processo, ma addirittura lo spirito di Oslo.
Wildnisdie
Das Ziel besteht darin, bei den Touristen und den Betreibern das Bewusstsein dafür zu wecken, dass Wildnis nicht nur Freiheit bedeutet, sondern auch Verantwortung. L'obiettivo è rendere i turisti e gli operatori consapevoli del fatto che la natura selvaggia non comporta soltanto libertà, ma anche responsabilità. Herrn Hegyis Initiative hat die Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus zum Ziel, einem guten Indikator für den wirtschaftlichen Wert der Wildnis; daher möchte ich ihr mein Lob aussprechen. Per questo, plaudo all'iniziativa della collega, volta a promuovere lo sviluppo del turismo sostenibile, vero indicatore del valore economico di una zona a natura protetta.
Wüstedie

Wörterbuch